On the 7th March 2013 I told the story of ‘The Mystery of the Scratched Table’, in Portuguese, while Maggie Smith told it in English, to a group of 30 children aged between 6 and 7 from the Sacred Heart Primary School in the London Borough of